Toggleable menu component that displays a list of actions or options. Supports keyboard navigation, separators, and nested menu structures.