Display user profile pictures and initials in a consistent, circular format. Supports fallback states, different sizes, and group avatar displays.